1
أيَّة صحراء تشتهي
أنبياءها كما أشتهيكِ؟
ــــ أنسي الحاج
2
من تُرى يُعلن أن الوقت
قد فات؟
ــــ أحمد عبد المعطي
حجازي
3
من يحميني من ذاكرتي؟
ــــ ياسِر الأطرش
4
من سيّج عمري بالأوحال؟
ــــ ياسِر الأطرش
5
كم مرةً ينتهي أمرُنا؟
ــــ محمود درويش
6
كيف فعلت ما فعلته بقلبي؟
ــــ سابرينا بينايم
7
لمن يُصلي المجانين؟
ــــ كارلوس دي
أوري
8
أين تبدأ الذاكرة؟
ــــ لويس أراغون
9
من الذي غيّر العالم؟
ــــ چاروس عبد الملكيان
10
من أنا لأخيّب ظن العدم؟
ــــ محمود درويش
11
أين كنت أمضي؟
ــــ أحمد رضا
12
أما سئمت ارتحالًا أيها
السّاري؟
ــــ القصيبي
13
وهل يكُون موتي انبعاثة؟
ــــ أدُونيس
14
أكان يلزمني كل هذا
الألم؟
ــــ نور نصرة
15
كم مرّة يجب أن أسقط في
الجُرح الغائر؟
ــــ ڤارُوجان
١٦
متى يشتفي منك الفؤادُ
المُعذَّبُ؟
ــــ قيس بن الملوّح
١٧
هل كان الشِعر أحد مفاتيح
جسدي؟
ــــ سلوى النعيمي
١٨
ماذا لو كانت قصيدتي نشيد
موت؟
ــــ دينيس ليڤرتوڤ
١٩
ألم تر أنني حيٌّ كميْت؟
ــــ المعرّي
٢٠
أنتَ الحياةُ فأنّى عنك
مُنصرفي؟
ــــ ابن
الرّومي
٢١
من أين الطريق؟
ــــ أحمد
عبدالمُعطي حجازي
٢٢
ما المدينةُ إن لم تكن
باب حُبٍّ على الكون؟
ــــ أدونيس
٢٣
من أين يأتيكِ حُزنكِ؟
ــــ أدونيس
٢٤
متى سينتهي هذا الليل
الداخلي؟
ــــ فيرناندو پيسوا
٢٥
أهو فصلٌ آخر في الجحيم؟
ــــ خوسيه أيالا
٢٦
ماذا سأفعل من دون هذا
الصمت؟
ــــ سامويل بيكيت
٢٧
أين تلك الرّعشات التي
تولد من اللاشيء لتصير كل شيء؟
ــــ غادة السمّان
٢٨
ومن أين يأتي لرُوحي هذا
الشقاء؟
ــــ أدُونيس
٢٩
هل الأرض للحُب؟
ــــ أدُونيس
٣٠
هل نحن موتى؟
ــــ أمل دنقل
٣١
كيف ضعفتُ في نهاية
المطاف؟
ــــ أمل دنقل
٣٢
لماذا يُتابعني أينما سرت
صوتُ الكمان؟
ــــ أمل دنقل
٣٣
فهل يحميني صدرك بقيّة
الليل من الكوابيس؟
ــــ غادة السمّان
٣٤
فمن سواي يفهم الحُب بكل
أساه وبهجته؟
ــــ والت ويتمان
٣٥
هل يُوجد كل هؤلاء داخلي؟
ــــ ستشدانندن
٣٦
ماذا أفعل بحياتي؟
ــــ سركون بولص
٣٧
ما غاية الإنسان من
أتعابه؟
ــــ صلاح عبد
الصبور
٣٨
وإلى متى حُزن النساء
مقدّرٌ؟
وإلى متى صمت النُّهودِ
الخائفة؟
ــــ حنين عُمر
٣٩
هل أنا عكس ما أرى؟
ــــ الضبيبي
٤٠
فهل يلوح يقينٌ في مدى
قلقي؟
ــــ ناصر
الغسّاني
٤١
هل من أرضٍ لم
تهزمنا بعد؟
ــــ لينا شدود
٤٢
متى سأتوقف عن أن أحلم
بك؟
ــــ فورتيسّا
لاتيفي
٤٣
متى سأقول الحقيقة؟
ــــ ديبورا إيچر
٤٤
أي ليلٍ غابرٍ
يلمسه المرء بحواسّه؟
ــــ نيرُودا
٤٥
لماذا يأتيني الحب بالألم
دائمًا؟
ــــ كمالا ثُريا
٤٦
فماذا سوف أخسر بعد؟
ــــ أحمد حافظ
٤٧
أأنا امرأةٌ أم
تأوُّه ريح؟
ــــ شوقي بزيع
٤٨
ألا ينتهي كل شيءٍ إلى
الموت في النهاية، وبسرعة؟
ــــ ماري أوليڤر
٤٩
إلى أين يأخذني الموت؟
ــــ إياد الحكمي
٥٠
ألن يُخمد هذا
الحريق أحد؟
ــــ عبد الله بيلا
٥١
أي راحة؟
ــــ ماريو لوتي
٥٢
إلى أين تمضي؟
ــــ ڤيرجينيا
پاسالو
٥٣
وكيف لمثلك أن
يستكين؟
ــــ فارُوق جويدة
٥٤
وكيف أغنّي والمدى حجرُ؟
ــــ شوقي بزيع
٥٥
هل في الأرض متسعٌ لهذا
القلب؟
ــــ الثبيتي
٥٦
هل في الليل أجنحةٌ لهذا
الحُلم؟
ــــ الثبيتي
٥٧
من يطرح العبء الذي صار
كاهلي؟
ــــ البردّوني
٥٨
أبيني وبيني ثالثٌ اسمه
أنا؟
ــــ البردّوني
٥٩
أغرَّكِ مني أن
حُبّك قاتلي؟
ــــ امرؤ القيس
٦٠
هل نحن خطيئة هذا
الكون؟
ــــ نوّاف رضوان
٦١
أيُمكن لي أن أغرق في
عينيك؟
ــــ روجديستيڤنسكي
٦٢
عن ماذا أبحث؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٣
ماذا تملك من
الثروة في هذا العالم غير الحُزن؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٤
أين قلبي؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٥
أين أصابعه ليغرسها بين
الخصلات؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٦
كيف أخبّئ هذا الألم؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٧
كم ربيعًا فات وأنا دون
ربيع؟
ــــ فروغ فرخزاد
٦٨
بأي لغةٍ سيتعيّن عليّ أن
أموت؟
ــــ بورخيس
٦٩
كيف استطاع قلبك أن ينسى؟
ــــ اللورد بايرُون
٧٠
لا داخل فيّ ولا عمق، إلى
أين أمشِي؟
ــــ حسين البرغوثي
٧١
يا ليل، أين تطوف
بي قدمي؟
ــــ السيّاب
٧٢
هل تراني في المرايا
أحبّك وأهذي؟
ــــ سوزان عليوان
٧٣
إلى أين نمضي؟
ــــ عبد العزيز
المقالح
٧٤
أين وطني؟
ــــ سيرغي يسينين
٧٥
ماذا نعرف نحن؟
ــــ سيرغي يسينين
٧٦
أأحببتُ حلمًا؟
ــــ مالارميه
٧٧
ماذا يحل بالنسيم وهو
يُلامس حزنك؟
ــــ سنية صالح
٧٨
أمن أجل هذه الآلام
ولدت؟
ــــ سنية صالح
٧٩
ما معنى الحياة؟
ــــ أحمو الحسن
٨٠
أما من أملٍ لي؟
ــــ پول لورنس
٨١
أما زال غبار
قبلاتي يرتعش على جسدك؟
ــــ سنية صالح
٨٢
من أين تجيء المسافات
وأنت في قلبي؟
ــــ سنية صالح
٨٣
أمن الخوف في
الحروب ودموع امرأة مهجورة، يتكون ذلك النهر العظيم الذي يقال له الحياة؟
ــــ سنية صالح
٨٤
هل رأى الحُب سُكارى
مثلنا؟
ــــ أحمد ناجي
٨٥
وهل لي سواها هوىً
يحتويني
إذا ذبتُ أو أرّقتني
شجوني؟
ــــ مجبل المالكي
٨٦
ماذا يحدث لحلم مؤجل، هل
يجف؟
ــــ لانغستون هيوز
٨٧
أين تكمن الحقيقة؟
ــــ نيرُودا
٨٨
ألمسةٌ هي؟ هذه التي
منحتني هويةً جديدة؟
ــــ والت ويتمان
٨٩
ما الأقل أو الأعظم من
لمسة؟
ــــ والت ويتمان
٩٠
أهذا كل شيء؟
ــــ والت ويتمان
٩١
هَل إِلى سَلوةٍ وَصَبرٍ
سَبيلُ؟
ــــ الميكالي
٩٢
أين تذهب آهاتنا
وصلواتنا؟
ــــ الماغوط
٩٣
لماذا نفي والليالي تخون؟
ــــ محمد عبد
الباري
٩٤
يا أدمُع العين من منكم
يُشاطرني
هذا المساءَ وبدرُ
الحُزنِ يكتملُ؟
ــــ عبد الرزاق عبد
الواحد
٩٥
فما جدوى العناق، إن يكن
لا يبعث الأشواق فيّ؟
ــــ السيّاب
٩٦
أيتسع الوقت لحظة لأبكي؟
ــــ عبلة جابر
٩٧
لماذا أظل وأنتظر؟
ــــ حسين البرغوثي
٩٨
كيف أقتنع بوطنٍ غيومه،
وأنهاره وأشجاره ونجومه وجباله ووديانه وسهوله وفصوله، غير مقنعة؟
ــــ الماغوط
٩٩
ولكن من أين يأتيني
الهدوء، في هذا المكان المتصدع والمغلوب على أمره؟
ــــ الماغوط
١٠٠
من يُقاسمني نشوة
التهلكة؟
ــــ الثبيتي
Comments
Post a Comment